\京都のホームページ制作/
無料
相談
LINE
相談
Blog

日本語ドメインは使うべき?デメリットと向いている用途を解説

Web制作・AI活用・SEO対策などの情報をお届けします

日本語ドメインは使うべき?デメリットと向いている用途を解説

日本語ドメインは使うべき?デメリットと向いている用途を解説

ホームページを公開する際、漢字やひらがな、カタカナを使ったドメインを選ぶこともできます。

日本語ドメインと呼ばれており、日本語で意味がそのまま伝わるため、使いたいという方も多いです。
ですが、結論から言うと、日本語ドメインは安易に使うべきではないです。

この記事では、
日本語ドメインをおすすめしない理由
と、
それでも日本語ドメインを活用できる場面
を紹介します。
日本語ドメインに興味をお持ちの方は、ぜひ参考にしてください。

日本語ドメインとは

日本語ドメインとは、「制作会社.jp」のように漢字やひらがな、カタカナをそのまま使ったドメインのことです。
日本国内では2001年にサービスが始まっており、決して新しい仕組みではないです。

SEO対策として効果があるとして、一時期、利用者が爆発的に増えたこともありました。
ですが、現在は日本語ドメインを使ったからといって検索順位に影響はなく、利用者もかなり減りました。

また、ドメインを管理するシステム(DNS)では、本来、半角の英数字しか扱えません。
そのため、日本語ドメインは、内部では「Punycode(ピュニコード)」という方式で、「xn--」から始まる英数字の文字列に変換されて扱われます。

例えば、「日本語.jp」というドメインだと「xn--wgv71a119e.jp」という意味の分からない文字列になります。
もちろん、他にもデメリットがあり、基本的には日本語ドメインでのホームページの運用はおすすめしていません。

日本語ドメインをおすすめしない理由

日本語ドメインは、インパクトや分かりやすさから、今でも使用したいという方はそこそこいます。
実際、当方のお客様からご相談をいただくこともあります。

ですが、日本語ドメインの使用は、基本的にはおすすめしません。
その主な理由がこちらです。

  • 共有やメールでピュニコードの長い文字列になる
  • 対応していない環境やツールがある
  • SEOで有利になる根拠はない
  • 海外のユーザーには意味が伝わらない

共有やメールでピュニコードの長い文字列になる

ブラウザから日本語ドメインにアクセスすると、アドレスバーにはそのまま日本語で表示されます。
ですが、日本語のまま表示されるのは、ブラウザのアドレスバーに限った話です。

例えば、SNSでシェアした場合やメール本文にURLを貼り付けた場合、「xn--」で始まる長い英数字に変換されて表示されることがあります。

意味の分からない長い文字列が表示されていると、受け取った側に怪しまれることもあります。
これは、日本語ドメインの一番のデメリットであり、おすすめしない理由の一つになります。

対応していない環境やツールがある

主要なブラウザやレンタルサーバーは日本語ドメインに対応しているので、日本語ドメインもそのまま表示されます。
ですが、古いシステムや一部の業務ツール、アクセス解析ツールなどでは、日本語ドメインを正しく扱えないこともあります。

SEOで有利になる根拠はない

以前は、日本語ドメインを使用するだけで検索順位が上がると言われていました。

実際、当時のGoogle検索には多くの日本語ドメインサイトが並んでいました。
根拠はないですが、実際にSEO効果はあったと考えています。

ですが、現在は日本語ドメインにSEO効果を認められるような状況は確認できません。
SEOを見込んでの日本語ドメイン利用には効果がないと言えます。

海外のユーザーには意味が伝わらない

日本語を読めない海外ユーザーにとっては、日本語ドメインの意味は伝わりません。

それどころか、意味の分からないドメイン名でしかありません。
しかも、ピュニコード表記に変換されると、誰の記憶にも残らないドメインになってしまいます。

海外ユーザーも意識している場合は、最初から英数字のドメインを選んでおく方が無難です。

知っておきたい日本語ドメインとセキュリティの関係

日本語ドメインを使用する上で、意識しておきたいのが「ホモグラフ攻撃」です。

ホモグラフ攻撃とは、キリル文字などアルファベットとそっくりな別の文字をURLに紛れ込ませ、正規サイトのように見せかける手口です。
つまり、見た目の似た文字で偽サイトに誘導させる行為で、フィッシング詐欺などで使用されます。

正直なところ、日本語ドメインでは、過度に心配する必要はないです。
特にJPドメインは安全に運用されており、問題が発生することは少ないです。

とは言え、日本語の中にも「末」と「未」のように紛らわしい漢字はあり、見間違いを完全に防げるわけではないです。
むやみに恐れることはないですが、こういう不正な行為が存在することも知っておきましょう。

日本語ドメインを活かせる場面

ここまでは、日本語ドメインはおすすめしないと言ってきました。

ですが、日本語ドメインを絶対に使ってはダメ!ということではありません。
むしろ日本語ドメインを活かせる場面もあります。

  • 短期のキャンペーンやイベント用サイト
  • オフラインの告知と組み合わせる場面
  • 英数字ドメインを補う形で使う場面

短期のキャンペーンやイベント用サイト

期間限定のキャンペーンや展示会など、運用期間が短く区切られたサイトは、日本語ドメインとの相性もいいです。

あくまでキャンペーン用なので、長く運用する必要がありません。
そのため、日本語ドメインのデメリットが表面化する機会も少ないです。

それに、キャンペーン内容を日本語で伝えられるので、インパクトのあるドメインになります。

オフラインの告知(紙のチラシや看板など)と組み合わせる場面

日本語ドメインを最も活かせるのが、紙のチラシや看板などです。

これらの媒体に日本語のドメインを掲載することでインパクトを残せます。
また、URLを直接入力する場合でも、打ち間違いが少なくなります。

特に、地域名やイベント名を含めておけば、告知物とURLの印象を統一できるのでおすすめです。

英数字ドメインを補う形で使う場面

日本語ドメインを長期で利用する場合、最もおすすめなのがこの方法です。

ホームページ運用においてメインで使用するのは、あくまで英数字ドメインになります。
日本語ドメインはサブでの運用となり、日本語ドメインへのアクセスは、英数字ドメインへ転送させます。

つまり、日本語ドメインをホームページへの入口として補助的に活用することになります。
例えば、「ホームページ.jp」→「homepage.jp」へリダイレクト、のような使い方です。

もちろん、SNSでの拡散時やメールへのURL記載時には、メインとなる英数字のドメインを使用します。
日本語ドメインは、英数字ドメインへ転送するので、評価が分散することも防ぐことができます。

この方法であれば、日本語ドメインのインパクトを残しつつも、安全にホームページを運用できます。

まとめ

今回は、日本語ドメインについてまとめました。

結論としては、日本語ドメインの使用は基本的にはおすすめしません
ただし、

  • キャンペーンなど一時的に公開するホームページでの使用
  • 日本語ドメインへのアクセスは英数字ドメインへの転送

という使い方であれば、問題なく活用できます。

もし日本語ドメインを使いたいという場合は、
当記事の内容を参考にしていただけると幸いです。